improve skos labeling

2 files changed, 61 insertions, 16 deletions

diff --git a/learn/core.sdm b/learn/core.sdm
index 962f9ad..245296b 100644
--- a/learn/core.sdm
+++ b/learn/core.sdm
@@ -10,7 +10,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
     xsd
   ]
 
-  @skos:prefLabel = "Learning Ontology"@en
+  @skos:prefLabel = [ "Learning Ontology"@en "Læringsontologi"@da ]
   @dc:description = "General domain ontology on learning"@en
   @dc:created = @xsd:date(2024-04-26)
   @dc:creator = <https://dr.jones.dk/me/#me>
@@ -19,8 +19,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity Objective is
     @rdfs:subClassOf = owl:Thing
-    @skos:prefLabel = "Objective"@en
-    @skos:prefLabel = "Mål"@da
+    @skos:prefLabel = [ "Objective"@en "Mål"@da ]
     @skos:description = "Abstract or concrete goal/skill/competence resulting from a succesful learning"@en
     identity id -> unknown
 
@@ -28,8 +27,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity Process is
     @rdfs:subClassOf = doap:Project
-    @skos:prefLabel = "Learning Process"@en
-    @skos:prefLabel = "Læringsproces"@da
+    @skos:prefLabel = [ "Learning Process"@en "Læringsproces"@da ]
     @skos:description = "The process of acquiring new understanding"@en
     identity id -> unknown
 
@@ -40,8 +38,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity Cognition is
     @rdfs:subClassOf = owl:Thing
-    @skos:prefLabel = "Cognition"@en
-    @skos:prefLabel = "Erkendelse"@da
+    @skos:prefLabel = [ "Cognition"@en "Erkendelse"@da ]
     @skos:description = "The mental action or process of acquiring knowledge and understanding"@en
     identity id -> unknown
   end
@@ -55,6 +52,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity Learner foaf:Person is
     @rdfs:subClassOf = foaf:Person
+    @skos:prefLabel = [ "Learner"@en "Elev"@da ]
     @skos:description = "Agent subject to a learning process"@en
     identity id -> unknown
 
@@ -77,9 +75,9 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity Educator is
     @rdfs:subClassOf = foaf:Person
+    @skos:prefLabel = [ "Educator"@en "Underviser"@da ]
     @skos:description = "Agent aiding a learner towards an objective"@en
-    @skos:description = "Agent abstractly or concretely guiding a learner towards an objective"@en
-;    @skos:narrower = Teacher, Instructor, Facilitator, Evaluator
+;    @skos:narrower = [ learn:Teacher learn:Instructor learn:Facilitator learn:Evaluator ]
     identity id -> unknown
 
     educates -> Learner
@@ -90,7 +88,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity System is
     @skos:description = "Set of principles/methods/conventions for structuring a learning process"@en
-;    @skos:narrower = School_of_thought, Dogma, Principle
+;    @skos:narrower = [ learn:School_of_thought learn:Dogma learn:Principle ]
     identity id -> unknown
   end
 
@@ -110,7 +108,7 @@ module core learn <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxyzæøå.dk/learn/
 
   entity Material is
     @skos:description = "Sets of information intended to aid a learner in reaching a learning objective"@en
-;    @skos:narrower = School_book, Prior_Knowledge
+;    @skos:narrower = [ learn:School_book learn:Prior_Knowledge ]
     identity id -> unknown
   end
 
diff --git a/learn/tentacular.sdm b/learn/tentacular.sdm
index 17a963f..d7858f9 100644
--- a/learn/tentacular.sdm
+++ b/learn/tentacular.sdm
@@ -2,17 +2,24 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   import [ dc learn skos xsd ]
 
-  @skos:prefLabel = "Tentacular Learning Ontology"@en
+  @skos:prefLabel = [
+    "Tentacular Learning Ontology"@en
+    "Ontogogi om tentakulær læring"@da
+  ]
   @dc:description = "Domain-specific ontology for Tentacular Learning as defined by Ernst Schraube"@en
   @dc:created = @xsd:date(2024-04-26)
   @dc:creator = <https://dr.jones.dk/me/#me>
   @dc:license = <https://spdx.org/licenses/AGPL-3.0-or-later>
 
   structure WorldingPracticeLearning is
-    @skos:prefLabel = "Learning as a Worlding Practice"@en
-    @skos:prefLabel = "Læring som en verdeningspraksis"@da
-    @dc:description = "The process of learning viewed as an affinitive dialogue with the surrounding world"@en
-    @dc:description = "Læringsproces anskuet som en gensidig dialog (affinitet) med den omkringliggende verden"@en
+    @skos:prefLabel = [
+      "Learning as a Worlding Practice"@en
+      "Læring som en verdeningspraksis"@da
+    ]
+    @dc:description = [
+      "The process of learning viewed as an affinitive dialogue with the surrounding world"@en
+      "Læringsproces anskuet som en gensidig dialog (affinitet) med den omkringliggende verden"@en
+    ]
     @rdfs:subClassOf = learn:Process
     @rdfs:disjointWith = BisectedLearning
     isPracticedBy -> learn:Learner
@@ -22,10 +29,18 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity TentacularLearning is
     @rdfs:subClassOf = learn:Cognition
+    @skos:prefLabel = [
+      "Tentakular Learning"@en
+      "Tentakulær læring"@da
+    ]
     identity id -> unknown
   end
 
   entity Reason is
+    @skos:prefLabel = [
+      "Reason"@en
+      "Grund"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     affectsMode -> Mode
@@ -33,6 +48,10 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity ExpansiveReason is
     @rdfs:subClassOf = Reason
+    @skos:prefLabel = [
+      "Expansive Reason"@en
+      "Ekspansiv grund"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     causesExpansiveMode -> ExpansiveMode
@@ -40,12 +59,20 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity DefensiveReason is
     @rdfs:subClassOf = Reason
+    @skos:prefLabel = [
+      "Defensive Reason"@en
+      "Defensiv grund"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     causesDefensiveMode -> DefensiveMode
   end
 
   entity Mode is
+    @skos:prefLabel = [
+      "Mode"@en
+      "Tilstand"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     reasonedBy -> Reason
@@ -54,6 +81,10 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity ExpansiveMode is
     @rdfs:subClassOf = Mode
+    @skos:prefLabel = [
+      "Expansive Mode"@en
+      "Ekspansiv tilstand"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     stimulatesAffinitiveMovement -> AffinitiveMovement
@@ -61,12 +92,20 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity DefensiveMode is
     @rdfs:subClassOf = Mode
+    @skos:prefLabel = [
+      "Defensive Mode"@en
+      "Defensiv tilstand"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     stimulatesDefinitiveMovement -> DefinitiveMovement
   end
 
   entity Movement is
+    @skos:prefLabel = [
+      "Movement"@en
+      "Bevægelse"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     affectsResultingLearning -> TentacularLearning
@@ -74,6 +113,10 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity AffinitiveMovement is
     @rdfs:subClassOf = Movement
+    @skos:prefLabel = [
+      "Affinitive Movement"@en
+      "Affinitiv bevægelse"@da
+    ]
     identity id -> unknown
 
     DeepensLearning -> TentacularLearning
@@ -81,6 +124,10 @@ module learn_tentacular learn10tac <https://thoughtroam.abcdefghijklmnopqrstuvxy
 
   entity DefinitiveMovement is
     @rdfs:subClassOf = Movement
+    @skos:prefLabel = [
+      "Definitive Movement"@en
+      "Definitiv bevægelse"@da
+    ]
     identity id -> unknown
   end