tighten locale hinting: drop superfluous document hints; relax bib key english; add bib key langid using BCP-47 data

3 files changed, 96 insertions, 50 deletions

diff --git a/moodle/bk3.qmd b/moodle/bk3.qmd
index eba98e5..d3af48f 100644
--- a/moodle/bk3.qmd
+++ b/moodle/bk3.qmd
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-lang: da
 title: "Kursus: Basiskursus 3: Teknologiske systemer og artefakter I E2023 | RUC"
 from: markdown+emoji
 ---
diff --git a/moodle/bk5.qmd b/moodle/bk5.qmd
index e9a7365..978a216 100644
--- a/moodle/bk5.qmd
+++ b/moodle/bk5.qmd
@@ -1,5 +1,4 @@
 ---
-lang: da
 title: "Kursus: Basiskursus 5: Subjektivitet, Teknologi og Samfund II F2024 | RUC"
 from: markdown+emoji
 ---
diff --git a/ref.bib b/ref.bib
index 001550e..6e40bd3 100644
--- a/ref.bib
+++ b/ref.bib
@@ -92,7 +92,8 @@
   title =        "Semantic Web for the Working Ontologist: Effective Modeling for Linked Data, {RDFS}, and {OWL}",
   doi =          "10.1145/3382097",
   ISBN =         "978-1-4503-7617-4",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   publisher =    "ACM",
   file =         ":Allemang2020 - Semantic Web for the Working Ontologist_ Effective Modeling for Linked Data, RDFS, and OWL.pdf:PDF:https\://www.bis.org/publ/bcbs239.pdf",
 }
@@ -102,7 +103,8 @@
   doi =          "10.1007/978-3-319-09716-9",
   editor =       "Anders Siig Andersen and Simon B. Heilesen",
   ISBN =         "978-3-319-09716-9",
-  language =     "#american#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   publisher =    "Springer International Publishing",
   series =       "Innovation and Change in Professional Education, 12",
   booktitle =    "The Roskilde Model: Problem-Oriented Learning and Project Work",
@@ -125,7 +127,8 @@
   title =        "Medieret vejledning af problemorienteret projektarbejde",
   doi =          "10.7146/unev.v4i9.4918",
   ISSN =         "1603-5518",
-  language =     "#danish#",
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   number =       "9",
   subtitle =     "Udfordringer for vejledning i problemformuleringsfasen",
   volume =       "4",
@@ -145,14 +148,16 @@
   editor =       "Michèle Shuster",
   date =         "2015-03",
   pages =        "ar9",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @TechReport{COWI2021,
   author =       "Aske Nydam Guldberg and Anita Dahl Hansen and Louise Kreilgård and Jesper Karup Pedersen",
   organisation = "COWI A/S",
   title =        "Kvalitet af plast samt mad- og drikkekartoner",
-  language =     danish,
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   date =         "2021-04",
   publisher =    "Miljøministeriet",
   URL =          "https://mst.dk/publikationer/2021/april/kvalitet-af-plast-samt-mad-og-drikkekartoner",
@@ -166,13 +171,15 @@
   publisher =    "University of Michigan Press",
   date =         "2008-12",
   editor =       "Robert E. Cummings and Matt Barton",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
 }
 
 @Booklet{DuCharme2013,
   author =       "Bob {DuCharme}",
   ISBN =         "978-1-4493-7143-2",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   publisher =    "O'Reilly Media",
   title =        "Learning {SPARQL}",
   subtitle =     "querying and updating with {SPARQL} 1.1",
@@ -187,7 +194,8 @@
   date =         "2006",
   doi =          "10.1007/3-540-29267-5",
   ISBN =         "3-540-25995-3",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   publisher =    "Springer-Verlag",
   file =         ":Ebersbach2006 -.pdf:PDF:https\://link.springer.com/content/pdf/bfm\:978-3-540-29267-8/1",
 }
@@ -199,7 +207,8 @@
   title =        "The data set knowledge graph: Creating a linked open data source for data sets",
   doi =          "10.1162/qss_a_00161",
   ISSN =         "2641-3337",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   number =       "4",
   pages =        "1324--1355",
   URL =          "http://dx.doi.org/10.1162/qss_a_00161",
@@ -229,7 +238,8 @@
   title =        "Hypothes.is -- Nyt plug-in i {OJS}",
   doi =          "10.7146/ojssb.v7i7.23197",
   ISSN =         "1904-335X",
-  language =     "#danish#",
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   number =       "7",
   volume =       "7",
   file =         ":Frederiksen2016 - Hypothes.is Nyt Plug in I OJS.pdf:PDF:https\://tidsskrift.dk/ojssb/article/download/23197/20388",
@@ -255,7 +265,8 @@
   title =        "An Integrated Support to Collaborative Semantic Annotation",
   doi =          "10.1155/2017/7219098",
   ISSN =         "1687-5907",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   pages =        "1--12",
   volume =       "2017",
   file =         ":Goy2017 - An Integrated Support to Collaborative Semantic Annotation.pdf:PDF:https\://downloads.hindawi.com/journals/ahci/2017/7219098.pdf",
@@ -271,7 +282,8 @@
   publisher =    "Springer International Publishing",
   author =       "Tom Heath and Christian Bizer",
   date =         "2011",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @Article{Heilesen2016,
@@ -281,7 +293,8 @@
   title =        "Projektarbejde og akademisk {IT}-skoling",
   doi =          "10.7146/lom.v9i15.23106",
   ISSN =         "1903-248X",
-  language =     "#danish#",
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   number =       "15",
   URL =          "http://dx.doi.org/10.7146/lom.v9i15.23106",
   volume =       "9",
@@ -303,7 +316,8 @@
   title =        "Five stars of Linked Data vocabulary use",
   doi =          "10.3233/sw-140135",
   ISSN =         "1570-0844",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   number =       "3",
   pages =        "173--176",
   volume =       "5",
@@ -316,7 +330,8 @@
   subtitle =     "En eksemplarisk analyse af en teknologis indre mekanismer og processer",
   author =       "Niels Jørgensen",
   date =         "2018-12-17",
-  language =     danish,
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   publisher =    "Roskilde Universitet",
   URL =          "https://forskning.ruc.dk/da/publications/digital-signatur-en-eksemplarisk-analyse-af-en-teknologis-indre-m",
   urldate =      "2024-03-12",
@@ -326,7 +341,8 @@
   author =       "Niels Jørgensen",
   date =         "2019-05",
   title =        "{TRIN}-modellen er ikke en metode",
-  language =     "#danish#",
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   URL =          "https://ruc-thirdroom.dk/wp-content/uploads/2019/05/Bilag_3.pdf",
   urldate =      "2024-04-02",
   file =         ":Jorgensen2019 - TRIN Modellen Er Ikke En Metode.pdf:PDF:https\://ruc-thirdroom.dk/wp-content/uploads/2019/05/Bilag_3.pdf",
@@ -351,7 +367,8 @@
   title =        "Too many tags spoil the metadata",
   doi =          "10.1186/s13321-019-0345-8",
   ISSN =         "1758-2946",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   number =       "1",
   subtitle =     "investigating the knowledge management of scientific research with semantic web technologies",
   volume =       "11",
@@ -365,7 +382,8 @@
   title =        "Annotated primary scientific literature: {A} pedagogical tool for undergraduate courses",
   doi =          "10.1371/journal.pbio.3000103",
   ISSN =         "1545-7885",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   number =       "1",
   pages =        "e3000103",
   volume =       "17",
@@ -385,7 +403,8 @@
 
 @Collection{KUvaerktoj,
   booktitle =    "Værktøjskassen til innovation og entreprenørskab i undervisningen",
-  language =     danish,
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   address =      "København",
   publisher =    "Københavns Universitet",
   URL =          "https://innovation.sites.ku.dk/",
@@ -407,7 +426,8 @@
   title =        "{B}æredygtighedspædagogik og handlekompetence – et velkommen tilbage til 70’erne?",
   doi =          "10.23865/fof.v3.2433",
   ISSN =         "2535-5279",
-  language =     "#danish#",
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   number =       "2",
   pages =        "47--68",
   volume =       "3",
@@ -424,7 +444,8 @@
   urldate =      "2024-05-03",
   organization = "Wikimedia",
   note =         "© Jordi March i Nogué and Núria Vidal Rodrigo, licenseret under CC BY-SA 3.0 Unported. For at se en kopi af denne licens, besøg https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @InCollection{Mikkelsen2000,
@@ -432,7 +453,8 @@
   title =        "Gaveøkonomi",
   subtitle =     "et perspektiv på udveksling over nettet",
   date =         "2000-11",
-  language =     danish,
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   URL =          "http://gift-economy.jones.dk/speciale/",
   urldate =      "2024-04-16",
 }
@@ -440,7 +462,8 @@
 @Book{Ollmann2003,
   ISBN =         "0-252-02832-5",
   keywords =     "Marx, Karl, 1818-1883",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   publisher =    "University of Illinois Press",
   author =       "Bertell Ollman",
   address =      "Urbana, Ill",
@@ -453,7 +476,8 @@
   author =       "Sheila Pontis",
   title =        "Design thinking revised",
   date =         "2015-06",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   URL =          "https://sheilapontis.com/2015/06/04/design-thinking-revised/",
   urldate =      "2023-09-20",
 }
@@ -467,7 +491,8 @@
   booksubtitle = "A Guide To Creative Problem Solving For Everyone",
   edition =      "1",
   ISBN =         "978-1-315-56193-6",
-  language =     british,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-GB",
   URL =          "https://www-taylorfrancis-com.ep.fjernadgang.kb.dk/books/mono/10.4324/9781315561936/design-thinking-andrew-pressman",
   urldate =      "2024-02-16",
 }
@@ -477,7 +502,8 @@
   date =         "2024",
   title =        "{DESERE}",
   eprint =       "2403.07732",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   subtitle =     "The 1st Workshop on Decentralised Search and Recommendation",
   archiveprefix = "arXiv",
   file =         ":Ragab2024DESERE - DESERE.pdf:PDF:http\://arxiv.org/pdf/2403.07732v1",
@@ -489,7 +515,8 @@
   title =        "Robustifying Scholia: paving the way for knowledge discovery and research assessment through Wikidata",
   doi =          "10.3897/rio.5.e35820",
   ISSN =         "2367-7163",
-  language =     "#british#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en-GB",
   volume =       "5",
   file =         ":Rasberry2019 - Robustifying Scholia_ Paving the Way for Knowledge Discovery and Research Assessment through Wikidata.pdf:PDF:https\://riojournal.com/article/35820/download/pdf/",
   journal =      "Research Ideas and Outcomes",
@@ -509,7 +536,8 @@
   author =       "Aymane Sahli and Eujin Pei and Arthi Manohar and Richard Evans",
   date =         "2022",
   pages =        "629--634",
-  language =     british,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-GB",
 }
 
 @Article{Sanders2014,
@@ -524,7 +552,8 @@
   subtitle =     "three approaches to making in codesigning",
   ISSN =         "1745-3755",
   journaltitle = "{CoDesign}",
-  language =     british,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-GB",
 }
 
 @Book{Schraube2024,
@@ -535,7 +564,8 @@
   publisher =    "Routledge",
   author =       "Ernst Schraube",
   date =         "2024-01",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
 }
 
 @Book{Simonsen2010book,
@@ -545,7 +575,8 @@
   editor =       "Jesper Simonsen and Jørgen Ole Bærenholdt and Monika Büscher and John Damm Scheuer",
   booktitle =    "Design research",
   booksubtitle = "synergies from interdisciplinary perspectives",
-  language =     british,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-GB",
   ISBN =         "978-1-135-14593-4",
 }
 
@@ -556,7 +587,8 @@
   title =        "Sustained Participatory Design",
   doi =          "10.1162/desi_a_00158",
   ISSN =         "1531-4790",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   number =       "3",
   pages =        "10--21",
   subtitle =     "Extending the Iterative Approach",
@@ -571,14 +603,16 @@
   publisher =    "The {MIT} Press",
   editor =       "Jesper Simonsen and Connie Svabo and Sara Malou Strandvad and Kristine Samson and Morten Hertzum and Ole Erik Hansen",
   booktitle =    "Situated Design Methods",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   ISBN =         "978-0-262-32100-6",
 }
 
 @Book{SNAK1992,
   address =      "København",
   edition =      "2",
-  language =     danish,
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   publisher =    "Statens Humanistiske Forskningsråd",
   author =       "{Statens Humanistiske Forskningsråd}",
   series =       "SNAK, tillæg til 2. årg. nr. 1, 1987",
@@ -595,14 +629,16 @@
   journaltitle = "Lecture Notes in Computer Science",
   publisher =    "Springer International Publishing",
   date =         "2017",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @Book{Springer2021ISWC,
   date =         "2021",
   doi =          "10.1007/978-3-030-88361-4",
   ISBN =         "978-3-030-88361-4",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   publisher =    "Springer International Publishing",
   booksubtitle = "20th International Semantic Web Conference, {ISWC} 2021, Virtual Event, October 24–28, 2021, Proceedings",
   booktitle =    "The Semantic Web – {ISWC} 2021",
@@ -615,7 +651,8 @@
   date =         "2022",
   doi =          "10.1007/978-3-031-06981-9",
   ISBN =         "978-3-031-06981-9",
-  language =     "#english#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
   publisher =    "Springer International Publishing",
   booksubtitle = "19th International Conference, {ESWC} 2022, Hersonissos, Crete, Greece, May 29 – June 2, 2022, Proceedings",
   booktitle =    "The Semantic Web",
@@ -633,7 +670,8 @@
   journaltitle = "Lecture Notes in Computer Science",
   publisher =    "Springer Nature Switzerland",
   date =         "2023",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @Book{Springer2023MICCAI,
@@ -645,7 +683,8 @@
   journaltitle = "Lecture Notes in Computer Science",
   publisher =    "Springer Nature Switzerland",
   date =         "2023",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @Article{Stanford2013,
@@ -654,17 +693,20 @@
   date =         "2013-07",
   address =      "Stanford",
   publisher =    "Institute of Design at Stanford University",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   URL =          "https://dschool.stanford.edu/resources/the-bootcamp-bootleg",
   urldate =      "2023-10-26",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
 }
 
 @Article{Stanford2021,
   author =       "Tania Anaissie and Victor Cary and David Clifford and Tom Malarkey and Susie Wise",
   date =         "2021-04",
   title =        "Liberatory Design",
-  language =     "#american#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   subtitle =     "mindsets and modes to design for equity",
   URL =          "https://static1.squarespace.com/static/60380011d63f16013f7cc4c2/t/6070b8d5c800831d97d67ff0/1618000087869/Liberatory_Design_Deck_2021.pdf",
   urldate =      "2023-09-20",
@@ -682,7 +724,8 @@
   publisher =    "Elsevier BV",
   author =       "Neil Thompson and Douglas Hanley",
   date =         "2017",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @Article{Venable2016,
@@ -692,7 +735,8 @@
   title =        "{FEDS}",
   doi =          "10.1057/ejis.2014.36",
   ISSN =         "0960-085X",
-  language =     "#british#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en-GB",
   number =       "1",
   pages =        "77--89",
   subtitle =     "a Framework for Evaluation in Design Science Research",
@@ -703,7 +747,8 @@
 
 @Collection{Videnskab,
   booktitle =    "Videnskab.dk",
-  language =     danish,
+  language =     "danish",
+  langid =       "da",
   address =      "Valby",
   publisher =    "Videnskab.dk",
   ISSN =         "1903-301X",
@@ -722,7 +767,8 @@
   date =         "2020",
   edition =      "2",
   address =      "Chicago",
-  language =     american,
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
 }
 
 @Article{Yokochi2023,
@@ -731,14 +777,16 @@
   publisher =    "Center for Open Science",
   author =       "Masashi Yokochi and Nishad Thalhath",
   date =         "2023-07",
-  language =     english,
+  language =     "english",
+  langid =       "en",
 }
 
 @Booklet{Zuboff2019,
   author =       "Shoshana Zuboff",
   date =         "2019",
   title =        "The age of surveillance capitalism",
-  language =     "#american#",
+  language =     "english",
+  langid =       "en-US",
   subtitle =     "the fight for a human future at the new frontier of power",
   URL =          "https://we.riseup.net/assets/533560/Zuboff%2C+Shoshana.The+Age+of+Surveillance+Capitalism.2019.pdf",
   urldate =      "2024-02-13",