@InBook{Ivanhoe2005ch4,
  author     = {Laozi},
  pages      = {161--205},
  title      = {Laozi},
  crossref   = {Ivanhoe2005},
  subtitle   = {"The {Daodejing}"},
  translator = {Philip J. Ivanhoe and Bryan W. Van Norden},
}

@InBook{Wu2016ch1,
  author     = {Laozi},
  pages      = {1--82},
  title      = {Part one: {Dao} 道},
  crossref   = {Wu2016},
  translator = {Charles Q. Wu},
}

@InBook{Goldin2005ch2,
  chapter  = {2},
  pages    = {36--57},
  title    = {Xunzi in the light of the {Guodian} {Manuscripts}},
  crossref = {Goldin2005},
  doi      = {10.1515/9780824873998-004},
  file     = {:Goldin2020ch2 - Xunzi in the Light of the Guodian Manuscripts.pdf:PDF},
  url      = {https://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0qtj.8},
}

@InBook{Goldin2005ch8,
  chapter  = {8},
  pages    = {119--134},
  title    = {Those who don't know speak},
  crossref = {Goldin2005},
  doi      = {10.1515/9780824873998-010},
  file     = {:Goldin2020ch8 - Those Who Don't Know Speak.pdf:PDF},
  url      = {https://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0qtj.12},
}

@Booklet{Laozi2022,
  title      = {Laozi - {Daodejing}},
  author     = {Laozi},
  date       = {2022},
  editor     = {Andreas Vermehren Holm},
  file       = {:Laozi2022 - Laozi Daodejing.pdf:PDF},
  isbn       = {978-87-93499-02-7},
  location   = {København},
  pagetotal  = {362},
  publisher  = {Virkelig},
  subtitle   = {en bog om vejen og vejens magt},
  translator = {Ursula K. {Le Guin} and Karsten Sand Iversen},
}

@Booklet{Laozi1997,
  title      = {Tao te ching},
  author     = {Laozi},
  comment    = {https://annas-archive.org/md5/1c1de08cb9fbd9b83e13b4bb167e4c13},
  date       = {1997},
  file       = {:Laozi1997 - Tao Te Ching.pdf:PDF},
  isbn       = {978-1-57062-333-2},
  pagetotal  = {125},
  publisher  = {Shambhala},
  subtitle   = {a book about the way and the power of the way},
  translator = {Ursula K. {Le Guin} and J. P. Seaton},
}

@Article{Zhang2022,
  author       = {Zhang, Can and Xie, Pan},
  title        = {Challenge and revolution: An analysis of {Stanislas} {Julien}’s translation of the {Daodejing}},
  issn         = {2077-1444},
  number       = {8},
  pages        = {724},
  volume       = {13},
  date         = {2022-08},
  doi          = {10.3390/rel13080724},
  file         = {:Zhang2022 - Challenge and Revolution_ an Analysis of Stanislas Julien’s Translation of the Daodejing.pdf:PDF},
  journaltitle = {Religions},
  publisher    = {MDPI AG},
}

@Book{Watts1957,
  author    = {Watts, Alan},
  editor    = {Alan W. Watts},
  publisher = {Vintage Books},
  title     = {The {Way} of {Zen}},
  isbn      = {0-679-72301-3},
  booktitle = {The {Way} of {Zen}},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/1a6ce1243795566041be441096f53208},
  date      = {1957},
  file      = {:Watts1957 - The Way of Zen.pdf:PDF},
  pagetotal = {237},
}

@Book{Watts2019,
  author       = {Watts, Alan},
  editor       = {Shinge Roko Sherry Chayat},
  publisher    = {New World Library},
  title        = {Zen},
  isbn         = {978-1-60868-588-2},
  booksubtitle = {A Short Introduction with Illustrations by the Author},
  booktitle    = {Zen},
  comment      = {https://annas-archive.org/md5/3e51f0c3d3ecf2fa4812aa56f40e7c73},
  date         = {2019},
  file         = {:Watts2019 - Zen.pdf:PDF},
  location     = {Novato},
  pagetotal    = {135},
}

@Book{Tan2013,
  author    = {Charlene Tan},
  publisher = {Bloomsbury Academic},
  title     = {Confucius},
  isbn      = {978-1-4725-1498-1},
  number    = {20},
  series    = {Continuum library of educational thought},
  booktitle = {Confucius},
  date      = {2013},
  doi       = {10.5040/9781472590503},
  file      = {:2013 - Confucius.pdf:PDF},
  location  = {New York, NY},
  pagetotal = {1},
}

@Book{Ivanhoe2005,
  editor    = {Philip J. Ivanhoe and Bryan W. Van Norden},
  publisher = {Hackett Publishing Company},
  title     = {Readings in classical {Chinese} philosophy},
  edition   = {2},
  isbn      = {978-0-87220-780-6},
  booktitle = {Readings in classical {Chinese} philosophy},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/721304f92e0ee039d9658ebd9a52d380},
  date      = {2005},
  file      = {:Ivanhoe2005 - Readings in Classical Chinese Philosophy.pdf:PDF},
  location  = {Indianapolis, IN},
  pagetotal = {362},
}

@Book{Henricks2000,
  author       = {Robert G. Henricks},
  publisher    = {Columbia University Press},
  title        = {{Lao} {Tzu}'s {Tao} {Te} {Ching}},
  isbn         = {0-231-11816-3},
  series       = {Translations from the Asian classics},
  booksubtitle = {A translation of the startling new documents found at Guodian},
  booktitle    = {{Lao} {Tzu}'s {Tao} {Te} {Ching}},
  comment      = {https://annas-archive.org/md5/8346bc190df565382eea2cbdeb6b6e7d},
  date         = {2000},
  file         = {:Henricks2000 - Lao Tzu's Tao Te Ching.pdf:PDF},
  location     = {New York, NY},
  pagetotal    = {241},
}

@Book{Wieger1913,
  author    = {Léon Wieger},
  title     = {Les pères du système taoïste},
  series    = {Taoïsme},
  volume    = {2},
  booktitle = {Les pères du système taoïste},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/690f2cd9860db752f9e2783506cf2109},
  date      = {1913},
  file      = {:Wieger1913 - Les Pères Du Système Taoïste.pdf:PDF},
  language  = {french},
}

@Book{Tiwald2014,
  author       = {Tiwald, Justin},
  editor       = {Bryan W. Van Norden},
  publisher    = {Hackett Publishing Company, Inc},
  title        = {Readings in later {Chinese} philosophy},
  isbn         = {978-1-62466-190-7},
  booksubtitle = {Han to the 20th Century},
  booktitle    = {Readings in later {Chinese} philosophy},
  comment      = {https://annas-archive.org/md5/22aa9df50032855529276817b42f9086},
  date         = {2014},
  file         = {:Tiwald2014 - Readings in Later Chinese Philosophy.pdf:PDF},
  location     = {Indianapolis},
  pagetotal    = {437},
}

@Book{Russell2005,
  author    = {Bertrand Russell},
  publisher = {Routledge},
  title     = {History of {Western} philosophy},
  isbn      = {0-415-32505-6},
  series    = {Routledge Classics},
  booktitle = {History of {Western} philosophy},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/ba47e3f9bbe785d3d5a36384bf98351b},
  date      = {2005},
  file      = {:Russell2005 - History of Western Philosophy.pdf:PDF},
  location  = {London},
  pagetotal = {778},
}

@Book{Fraser2017,
  author    = {Fraser, Chris.},
  publisher = {Columbia University Press},
  title     = {The philosophy of the {Mòzi}},
  isbn      = {978-0-231-52059-1},
  booktitle = {The philosophy of the {Mòzi}},
  date      = {2017},
  file      = {:Fraser2017 - The Philosophy of the Mòzi.pdf:PDF},
  location  = {New York, NY},
  pagetotal = {11},
  subtitle  = {The First Consequentialists},
}

@Book{Hadot2004,
  author     = {Pierre Hadot},
  publisher  = {First Harvard University Press},
  title      = {What is ancient philosophy?},
  edition    = {First Harvard University Press paberback},
  isbn       = {978-0-674-01373-5},
  booktitle  = {What is ancient philosophy?},
  comment    = {https://annas-archive.org/md5/c8b2e54720762f5973aa264c8dfb2408},
  date       = {2004},
  file       = {:Hadot2004 - What Is Ancient Philosophy_.pdf:PDF},
  location   = {Cambridge, MA},
  pagetotal  = {362},
  translator = {Michael Chase},
}

@Book{Wu2016,
  editor       = {Charles Q. Wu},
  publisher    = {University of Hawai'i Press},
  title        = {Thus spoke {Laozi}},
  isbn         = {978-0-8248-5640-3},
  booksubtitle = {A New Translation with Commentaries of Daodejing},
  booktitle    = {Thus spoke {Laozi}},
  comment      = {https://annas-archive.org/md5/ce33fb0c188747145683a7881016236d},
  date         = {2016},
  file         = {:Wu2016 - Thus Spoke Laozi.pdf:PDF},
  location     = {Honolulu},
  pagetotal    = {177},
}

@Book{Yue2020,
  author       = {Yü, Chün-fang},
  publisher    = {University of {Hawaiʻi} Press},
  title        = {Chinese buddhism},
  isbn         = {978-0-8248-8158-0},
  booksubtitle = {A thematic history},
  booktitle    = {Chinese buddhism},
  comment      = {https://annas-archive.org/md5/1062cfa19bb712902ac406a0c29ca2b0},
  date         = {2020},
  file         = {:Yue2020 - Chinese Buddhism.pdf:PDF},
  location     = {Honolulu},
  pagetotal    = {283},
}

@Book{Chen2020,
  author       = {Guying Chen},
  editor       = {Paul D'Ambrosio and Ouyang Xiao},
  publisher    = {BRILL},
  title        = {The annotated critical {Laozi}},
  address      = {Leiden, The Netherlands},
  isbn         = {978-90-04-42157-8},
  series       = {Modern Chinese Philosophy},
  volume       = {19},
  booksubtitle = {With Contemporary Explication and Traditional Commentary},
  booktitle    = {The annotated critical {Laozi}},
  comment      = {https://annas-archive.org/md5/9c41db4597263160d8c272a7618aaf1c},
  date         = {2020-01},
  doi          = {10.1163/9789004421646},
  file         = {:Chen2020 - The Annotated Critical Laozi_ with Contemporary Explication and Traditional Commentary.pdf:PDF},
  issn         = {1875-9386},
  translator   = {Paul J. {D'Ambrosio} and Xiao Ouyang and Ady {van Den Stock} and R. A. {Carleo III} and Joanna Guzowska and Lidia Tammaro and Dimitra Amarantidou},
}

@Book{Goldin2005,
  author       = {Paul R. Goldin},
  publisher    = {University of Hawai'i Press},
  title        = {After {Confucius}},
  isbn         = {0-8248-2842-9},
  booksubtitle = {Studies in early {Chinese} philosophy},
  booktitle    = {After {Confucius}},
  date         = {2005},
  doi          = {10.1515/9780824873998},
  url          = {https://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0qtj},
}

@Article{Mazumi2006,
  author       = {Mitani Mazumi},
  journal      = {IDP news:Newsletter of the International Dunhuang Project},
  title        = {The {Zhufoyaojijing} at the {Lüshun} museum},
  issn         = {1354-5914},
  number       = {28},
  date         = {2006},
  file         = {:Mazumi2006 - The Zhufoyaojijing at the Lüshun Museum.pdf:PDF},
  journaltitle = {IDP news},
  url          = {https://idp.bl.uk/newsletters/winter-2006/},
}

@Book{Li2010,
  author    = {Wendan Li},
  publisher = {University of {Hawai'i} Press},
  title     = {Chinese writing and calligraphy},
  isbn      = {978-0-8248-6069-1},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/2dbcb85168be8eb9cb342431c01d0f96},
  date      = {2010},
  file      = {:Li2010 - Chinese Writing and Calligraphy.pdf:PDF},
  location  = {Honolulu},
  pagetotal = {264},
}

@Book{Li2020,
  author    = {Yu Li},
  publisher = {Routledge},
  title     = {The {Chinese} writing system in {Asia}},
  isbn      = {978-1-138-90731-7},
  date      = {2020},
  doi       = {10.4324/9780429345333},
  file      = {:Li2020 - The Chinese Writing System in Asia.pdf:PDF},
  location  = {Abingdon, Oxon},
  pagetotal = {242},
  subtitle  = {An interdisciplinary perspective},
}

@Booklet{Baron2010,
  title        = {A literal paradox: "literally" generally means "figuratively"},
  author       = {Dennis Baron},
  howpublished = {Blog post},
  date         = {2010-10-27},
  language     = {engelsk},
  url          = {https://blogs.illinois.edu/view/25/36843},
  urldate      = {2024-12-08},
}

@Article{Bebell2000,
  author       = {Damian J. Bebell and Shannon M. Fera},
  title        = {Comparison and analysis of selected {English} interpretations of the {Tao} {Te} {Ching}},
  issn         = {1469-2961},
  number       = {2},
  pages        = {133--147},
  volume       = {10},
  date         = {2000-07},
  doi          = {10.1080/713650897},
  file         = {:Bebell2000 - Comparison and Analysis of Selected English Interpretations of the Tao Te Ching.pdf:PDF},
  journaltitle = {Asian Philosophy},
  publisher    = {Informa UK Limited},
}

@Booklet{Henry2013,
  title        = {Didier {Comès} 1942-2013},
  author       = {Henry Sørensen},
  howpublished = {Nekrolog},
  date         = {2013-03-11},
  url          = {https://nummer9.dk/artikler/didier-comes-1942-2013/},
  urldate      = {2024-12-09},
}

@Article{Belinkov2019,
  author       = {Yonatan Belinkov and Alexander Magidow and Alberto Barrón-Cedeño and Avi Shmidman and Maxim Romanov},
  title        = {Studying the history of the {Arabic} language},
  issn         = {1574-0218},
  number       = {4},
  pages        = {771--805},
  volume       = {53},
  date         = {2019-04},
  doi          = {10.1007/s10579-019-09460-w},
  file         = {:Belinkov2019 - Studying the History of the Arabic Language_ Language Technology and a Large Scale Historical Corpus.pdf:PDF},
  journaltitle = {Language Resources and Evaluation},
  publisher    = {Springer Science and Business Media LLC},
  subtitle     = {language technology and a large-scale historical corpus},
}

@Article{Karimullah2020,
  author       = {Kamran I. Karimullah},
  title        = {Editions, translations, transformations},
  issn         = {2055-1045},
  number       = {1},
  volume       = {6},
  date         = {2020-01},
  doi          = {10.1057/s41599-019-0376-9},
  file         = {:Karimullah2020 - Editions, Translations, Transformations_ Refashioning the Arabic Aristotle in Egypt and Metropolitan Europe, 1940–1980.pdf:PDF},
  journaltitle = {Palgrave Communications},
  publisher    = {Springer Science and Business Media LLC},
  subtitle     = {refashioning the {Arabic} {Aristotle} in {Egypt} and metropolitan {Europe}, 1940–1980},
}

@Book{Koc2005,
  author    = {Haşim Koç},
  editor    = {Anna A. Akasoy and Alexander Fidora},
  publisher = {BRILL},
  title     = {Die {Nikomachische} {Ethik} in der arabischen {Welt}},
  isbn      = {90-04-14647-4},
  series    = {Brill Book Archive Part 1},
  date      = {2005},
  file      = {:Koc2005 - Die Nikomachische Ethik in Der Arabischen Welt.pdf:PDF},
  location  = {Leiden},
  pagetotal = {3},
  url       = {https://polylog.net/fileadmin/docs/polylog/17_rez_Koc_Akasoy.pdf},
}

@Article{Hallberg2022,
  author       = {Andreas Hallberg},
  title        = {Principles of variation in the use of diacritics (taškīl) in {Arabic} books},
  issn         = {0388-0001},
  pages        = {101482},
  volume       = {93},
  date         = {2022-09},
  doi          = {10.1016/j.langsci.2022.101482},
  file         = {:Hallberg2022 - Principles of Variation in the Use of Diacritics (taškīl) in Arabic Books.pdf:PDF},
  journaltitle = {Language Sciences},
  publisher    = {Elsevier BV},
}

@Book{Gutas2022,
  editor    = {Dimitri Gutas and Charles S. F. Burnett and Uwe Vagelpohl},
  publisher = {Brill},
  title     = {Why translate science?},
  isbn      = {978-90-04-47263-1},
  number    = {volume 160},
  series    = {Handbook of Orientalistik},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/1558952d136bff3adfa5dbf8d4689b77},
  date      = {2022},
  file      = {:Gutas2022 - Why Translate Science_.pdf:PDF},
  location  = {Leiden},
  pagetotal = {764},
  subtitle  = {Documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic)},
}

@Article{Lengauer2013,
  author       = {Włodzimierz Lengauer},
  title        = {Traduttore traditore: Is it possible to translate ancient {Greek} texts?},
  date         = {2013-11},
  doi          = {10.4467/16891864ePC.13.034.1451},
  file         = {:Lengauer2013 - Traduttore Traditore_ Is It Possible to Translate Ancient Greek Texts_.pdf:PDF},
  journaltitle = {Przekładaniec},
  url          = {https://ejournals.eu/czasopismo/przekladaniec/artykul/traduttore-traditore-is-it-possible-to-translate-ancient-greek-texts},
}

@Book{Rawling2019,
  editor    = {Piers Rawling and Philip Wilson},
  publisher = {Routledge},
  title     = {The {Routledge} handbook of translation and philosophy},
  isbn      = {978-1-138-93355-2},
  series    = {Routledge handbooks in translation and interpreting studies},
  comment   = {https://annas-archive.org/md5/fef9f2ad228e31f11b07def02a68a3f7},
  date      = {2019},
  file      = {:Rawling2019 - The Routledge Handbook of Translation and Philosophy.pdf:PDF},
  location  = {London},
  pagetotal = {495},
}

@Comment{jabref-meta: databaseType:bibtex;}

@Comment{jabref-meta: fileDirectory-jonas-bastian:/home/jonas/Projects/RUC/LIB/PHIL-FK1;}