From e12211d5b7628a5051a381eaa9321578c0880c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Smedegaard Date: Wed, 10 Dec 2025 15:52:13 +0100 Subject: tighten english strings --- overview-copyleft.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'overview-copyleft.md') diff --git a/overview-copyleft.md b/overview-copyleft.md index f752871..ff41e5b 100644 --- a/overview-copyleft.md +++ b/overview-copyleft.md @@ -36,11 +36,11 @@ og samtidigt mere abstrakt end dens juridiske funktion. Hvordan dette forholder sig gennemgås nedenfor. Sprogligt er copyleft et ordspil på udtrykket copyright: -"Proprietary software developers use copyright +"[Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom; we use copyright to guarantee their freedom. That's why we reverse the name, -changing 'copyright' into 'copyleft'" +changing 'copyright' into 'copyleft']{lang=en}" [@Stallman2002, s. 91]. Udtrykket opstod i 1984 eller 1985 og blev oprindeligt brugt til at beskrive distribueringskonceptet @@ -241,7 +241,7 @@ at i 1998 forgrenede nogle profilerede softwareudviklere sig for at søge en større accept i forretningsverdenen. De lancerede Open Source Initiative (OSI), der med dets navn skulle tydeliggøre overfor virksomheder, -at fri software (på engelsk "free software") +at fri software (engelsk: "[free software]{lang=en}") ikke nødvendigvis skulle være gratis, og de tog ikke stilling til, hvor vidt brugere skulle sikre den frie softwares gensidige frihed -- cgit v1.2.3